Vừa nhận được tin
chúa công muốn giữ lại Lưu Bị
và còn muốn giao Tân Dã cho hắn đóng quân
Sái Mạo
Các ngươi nghe đây Sái Mạo
Các ngươi nghe đây
tên Lưu Bị này
trước nay luôn giả nhân giả nghĩa
nhưng lòng ôm chí lớn
đặc biệt là ba viên mãnh tướng dưới tay hắn
Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân
ai cũng dũng mãnh vô song
Chúng ta phải tăng cường đề phòng
Đại ca, Quan Trương Triệu có dũng mãnh đến đâu
thì chẳng qua cũng chỉ dẫn theo hơn hai nghìn binh mã
còn chúng ta lại có mấy chục vạn tinh binh
dẫu cho mỗi người nhổ một bãi nước miếng
cũng đủ dìm chết chúng rồi
Chỉ trong ba ngày, Quan Vũ đã chém liền Nhan Lương, Văn Xú
ngay cả Tào Tháo đối với y cũng vừa kính vừa sợ
các ngươi sao có thể coi thường y
Lại nói, dưới tay Lưu Bị
tuy chỉ có hơn hai nghìn tinh binh
nhưng ai ai cũng là quân lão luyện thân trải trăm trận
Còn các ngươi thì sao ?
cả ngày chỉ biết say sưa cờ bạc
đã bao nhiêu năm không đánh trận rồi ?
Chúa công bảo rồi
tất cả lương thảo quân giới cho Tân Dã
đều do chúng ta cung cấp
Các ngươi hãy nghe đây
số lương thảo khí giới cung cấp cho Tân Dã
nhất định phải theo chế độ hai nghìn người
nhiều hơn cũng không cho hắn
để đề phòng hắn tích trữ quân bị
Tuân mệnh
Thượng tướng quân, phu nhân cho mời
Biết rồi
Về bẩm với phu nhân, lát nữa ta sẽ đến gặp
Vâng
Mời hoàng thúc xem
vượt qua trái núi này sẽ đến thành Tân Dã Mời hoàng thúc xem
vượt qua trái núi này sẽ đến thành Tân Dã
thành Tân Dã tuy không lớn
nhưng lại là một tòa thành kiên cố
dễ thủ khó công
cách Kinh Châu cũng chưa đến trăm dặm
nếu có chiến sự, chỉ nửa ngày là có thể chi viện
Chúng tôi có thể được trú chân ở Tân Dã
đều là nhờ đại ơn của Cảnh Thăng huynh
Từ khi đặt chân lên địa giới Kinh Tương là ta đã nhìn ra
Nơi này...mùa màng tốt tươi
nhân khẩu trong thôn trang hưng vượng
so với các châu quận khác
Kinh Tương quả là khác một trời một vực
Phải, từ khi phụ soái lĩnh Kinh Châu
thì đã xem Kinh Tương như nhà của mình
thậm chí ông ấy đã chọn xong vị trí đặt lăng mộ của mình rồi
chuẩn bị yên nghỉ nơi đây
Đúng rồi, còn có một việc
ta phải đa tạ công tử
Ta nghe Tôn Càn nói
lúc y đến bái kiến Cảnh Thăng huynh,
tướng quân Sái Mạo từng cực lực phản đối cho chúng tôi vào Kinh Châu
đều nhờ công tử lên tiếng cho
Công tử làm sao thế ?
Sớm muộn sẽ có ngày
cháu chết về tay Sái Mạo
Hoàng thúc có điều chưa biết
tuy cháu là con trưởng
nhưng sinh mẫu lại bất hạnh mất sớm
Từ khi phụ soái lên lĩnh Kinh Châu
mới lấy thêm mẹ kế Sái thị
sinh được một con
chính là Lưu Tông mà hoàng thúc gặp ngày hôm qua
Lưu Tông rất được phụ soái thương yêu
Sái thị và em trai Sái Mạo
nhiều năm nay vẫn luôn khuyên phụ thân
lập Lưu Tông làm thế tử
Họ Sái lại là thị tộc lớn nhất chín quận Kinh Tương
đại bộ phận binh mã của phụ soái
đều nằm trong tay thượng tướng quân Sái Mạo
Nói không chừng một đêm nào đó
cháu sẽ chết chẳng toàn thây
không chỉ có vậy, cháu còn lo rằng sau khi phụ soái trăm tuổi
Sái Mạo sẽ phế Lưu Tông
tự mình làm chủ Kinh Châu
Hoàng thúc
chú có biết vì sao
Sái Mạo lại cực lực phản đối chú đến Kinh Châu hay không ?
chính là sợ chú phá hỏng đại sự của hắn
Phế trưởng lập thứ, là mầm của loạn
Cảnh Thăng huynh hiền minh như thế, há có thể không biết ?
Phụ soái niên kỷ đã cao
đã không quản nổi họ nữa rồi
Hoàng thúc
tiểu điệt muốn cầu xin một việc
Xin công tử sai bảo
xin hãy nói tốt giúp cháu mấy câu trước mặt phụ soái
Công tử
nhờ đại ân của Cảnh Thăng huynh
mà ta mới nhờ được một góc của Kinh Châu
chuyện nhà của quý phủ
về lý, ta tuyệt không dám xen vào
ta chỉ có thể nói thế này
Nếu như có ngày
Cảnh Thăng huynh trưng cầu ý kiến của ta
ta sẽ khuyên ông ấy
Đa tạ hoàng thúc
Không cần cảm ơn
Ta nghe nói Lưu Bị đã đến Kinh Châu ?
Phải
chúa công đã cho họ trú ở Tân Dã
Dưới tay Lưu Bị có phải có mấy viên mãnh tướng
rất ghê gớm ?
Có ba viên mãnh tướng
là Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân
Chúa công đã 64 tuổi
sức khoẻ không tốt
Ta lo rằng
ngộ nhỡ chúa công có mệnh hệ gì
thì gia nghiệp của chúng ta ở Kinh Châu
đừng rơi vào tay kẻ khác
Xin tỷ tỷ yên tâm
đệ đã sớm có phòng bị
Lưu Bị không ngóc đầu nổi đâu
Ngoài điều này ra, ta còn có một tâm nguyện
đệ chắc cũng biết
Biết chứ
Tỷ tỷ vẫn hy vọng chúa công
có thể lập nhị công tử Lưu Tông làm thế tử
có điều tâm nguyện này
vẫn phải tiến hành từ từ mới được
Vẫn nên lưu ý một chút
quyết không thể để cho Lưu Bị
tham dự vào nội chính Kinh Châu ta
càng không thể để cho hắn và Lưu Bị đứng chung một phe
Biết rồi
Kiến An năm thứ 11
Tào Tháo lại đánh bại tàn quân Viên Thiệu
tiếp tục đánh chiếm các châu Ký, Thanh, U, Tinh
Trong cơn bi phẫn, Viên Thiệu thổ huyết mà chết
đến lúc này, Tào Tháo đã thay thế Viên Thiệu
trở thành thế lực quân sự hùng mạnh nhất trong thiên hạ
Cung thỉnh thừa tướng vào thành, cung thỉnh thừa tướng vào thành
Tào Mạnh Đức, Tào A Man
Tào A Man
Nếu không có Hứa Du này
thì làm sao các ngươi vào được thành Ký Châu
Nếu không có Hứa Du ông
tất nhiên chúng ta không vào được thành Ký Châu
A Man
Ngươi không được quên công lớn của ta đâu đấy
Tất nhiên, cái công Ô Sào của tiên sinh
chúng tôi há dám lãng quên ?
(Hứa Chử tự Trọng Khang)
Các vị, chớ thấy Tào A Man
hôm nay đắc ý, uy phong lẫm liệt thế nào
năm xưa, ông ta đã từng cùng ta chơi đùa đấy
Lúc nhỏ chúng ta cùng nhau trộm gà bắt chó
rượu chè bài bạc
quãng thời gian đó thoải mái biết nhường nào
vui vẻ nhường nào
A Man, ta nói có phải không ?
A Man, Tào A Man
Tào A Man đi đâu rồi ?
Mau, các ngươi đi gọi Tào A Man đến đây
Tiên sinh chớ có loạn ngôn
cẩn thận truyền đến tai thừa tướng
thì đại họa lâm đầu đấy
Thừa tướng với thừa tương cái gì
A Man chính là A Man
chỉ là một tên tiểu tử
giống như ta với ngươi mà thôi
một cái mũi, hai con mắt
Cũng khó trách, các ngươi không phải là cố giao của A Man
lại chẳng phải là người đọc sách
làm sao biết được chuyện hay ở đời
Phải rồi, phải rồi A Man
có chỗ ta không bằng ngươi
háo sắc, háo sắc đó
hơn nữa lại khác với người đời, hay lắm
hai ta đều hơn chúng nhân, đều có chỗ khác người
Thất phu, ngươi là đứa nào ?
Thật là to gan
dám làm ngựa của ta sợ
có biết ta là ai không ?
Ta là cố giao của thừa tướng
Hứa Tử Viễn
Cái đồ chó như ngươi
làm sao xứng mang họ Hứa ?
Xứng họ Hứa ?
Hãy đi hỏi thừa tướng Tào A Man nhà ngươi xem
nếu không có người họ Hứa này
thì lũ thất phu thô kệch các ngươi
làm sao có thể vào được thành Ký Châu ?
Ngươi hãy nghe kỹ đây
nếu còn dám hồ ngôn loạn ngữ
ta sẽ chém ngươi
Bỏ đi
Cái bọn thô lỗ ngu si các ngươi
làm sao biết được nguồn gốc của cái họ
lai lịch của cái tên ?
Không nói với nhà ngươi, tên thất phu
hãy gọi thừa tướng nhà ngươi đến đây
không kính ta một thước
cũng phải nhường ta ba phân
Chẳng phải ngươi muốn lấy cái đầu này của Hứa Du ư ?
Nào
Hôm nay kẻ mang họ Hứa này giơ cổ ra đây cho ngươi
Thất phu, có bản lĩnh thì cứ chặt xuống
đến chỗ thừa tướng A Man của ngươi mà lĩnh công
Chặt, có gan thì chặt đi
Chặt đi
thách ngươi cũng chẳng có gan này
Đồ chó
Đẹp lắm
hay cho một tòa Ký Châu hùng vĩ tráng lệ
lại còn hơn Lạc Dương một bậc
Viên Thiệu ở trong tòa thành trì thế này
thực là quá đáng tiếc
Hài nhi nghe nói
Tào Phi tự Tử Hoàn khi Viên Thiệu xây Ký Châu
Tào Phi tự Tử Hoàn
có ý muốn biến nó thành thủ phủ của thiên hạ Tào Phi tự Tử Hoàn
Giờ thì ta đã hiểu Tào Phi tự Tử Hoàn
tại sao cái lũ văn nhân mặc khách kia đều thích đầu quân cho Viên Thiệu Tào Phi tự Tử Hoàn
Vì phủ của hắn to Tào Phi tự Tử Hoàn
Ký Châu này trước sau nổi lên tứ đại danh sĩ Tào Phi tự Tử Hoàn
bao gồm bọn Khổng Dung, Trần Lâm Tào Phi tự Tử Hoàn
Trần Lâm ? Tào Phi tự Tử Hoàn
Chính là Trần Lâm viết hịch phạt Tào đó ư ? Tào Phi tự Tử Hoàn
Chính thị Tào Phi tự Tử Hoàn
Lập tức bắt hắn Tào Phi tự Tử Hoàn
Tuân mệnh Tào Phi tự Tử Hoàn
Thừa tướng, Trần Lâm đã được giải đến
Ngươi chính là Trần Lâm ?
Phải
Ngươi mắng ta thật kinh thiên động địa
núi gào biển thét
không thể chống đỡ
khiến ta nghe thật thoải mái
Hôm nay ta đứng ở đây
sao ngươi không chửi nữa ?
Ta cho ngươi biết
con người
mắng thì không thể làm cho hắn đổ được
kẻ có tiếng thơm nhất thiên hạ
thường là kẻ huỷ cả thiên hạ
Thừa tướng nói rất hay
Ngươi ngẩng đầu lên
hãy nhìn ta đây
ngươi trông khí sắc,
tinh thần ta thế này
đều là do bị mắng mà có đấy
Đêm hôm đó
bệnh đau đầu của ta phát tác, đau không thể chịu nổi
nhưng sau khi ta đọc bài hịch thảo tặc của ngươi
thì bệnh đau đầu khỏi ngay
không thuốc mà lành
Nhưng ta có một việc không hiểu
ngươi mắng ta thì thôi cũng được
sao còn lôi cả ba đời tổ tông của Tào Tháo ra mà mắng ?
Họ đã làm gì ngươi nào ?
Bẩm thừa tướng
Lúc đó tội thần là mưu sĩ của Viên Thiệu
vâng lệnh thảo hịch diệt giặc
thành thử...không thể không lấy bút làm đao
viết thật sắc bén
Tội thần...xin thừa tướng ban tội
Lấy bút làm đao ?
Nào chỉ là lấy bút làm đao
một cây bút của ngươi
chống được cả 10 vạn đại quân đấy, ngươi biết không ?
Trần Lâm, đứng dậy đi
Tạ thừa tướng
Khi xưa lúc ta đọc đại tác của ngươi
thì vừa tức vừa hận, vừa yêu vừa thích ngươi
Hôm nay ta ngồi trên vương toạ của Viên Thiệu
tất nhiên là phải đối khác với ngươi rồi
Tài năng của ngươi
vừa lấn át người
lại làm cho người ta vui
Sau này, trị chính, chăn dân, sử sách thi hoạ
đều không thể thiếu nhân tài như ngươi được
Tất nhiên
nếu ngươi không muốn làm mưu sĩ của ta
thì ta sẽ thưởng cho ngươi một toà phủ đệ
20 súc tơ lụa
ngươi có thể đóng cửa chơi gió đùa trăng
nhưng có một điều kiện
viết được thơ văn hay
đầu tiên phải đưa đến cho ta thưởng thức
ta muốn xem trước làm vui
ngươi thấy được chăng ?
Thừa tướng ân uy to lớn, cổ kim hiếm gặp
Tội thần, nguyện quy hàng thừa tướng
Vậy mới phải, vậy mới phải
đứng lên
Thừa tướng
Ngươi nhìn xem
giữa hai chúng ta, còn mắng ra cả một mối giao tình
Hôm nay ta rất vui vẻ
ngươi về trước đi, chúng ta nói chuyện sau
Tội thần xin cáo lui
Đây là gì thế ?
Đây là thư từ tìm được trong phủ của Viên Thiệu
Là ai viết cho Viên Thiệu vậy ?
Thần không dám nói
Con xem xem
Phụ thân, đây đều là...
Cứ nói không sao
Phụ thân
đây đều là thư của văn võ quan lại chúng ta
viết cho Viên Thiêu
Bọn chúng đã ngầm thông đồng với Viên Thiệu từ năm đầu Kiến An
Không xem nữa ... xem rồi lại tức giận
Phụ thân
bọn chúng ăn bổng lộc của chúng ta
nhận bao ân sủng của phụ thân
thế mà lại bí mật bán chúa thông địch
Bây giờ tội chứng đã có
chúng ta chỉ cần chiếu theo tên họ tróc nã
thì không kẻ nào thoát được
Tất nhiên chúng không thể thoát
thế nhưng bắt được thì có thể làm gì ?
Chém
Chém ?
Thế có phải cũng chém cả ta luôn không ?
Bởi vì ta cũng có thư từ qua lại với Viên Thiệu
hơn nữa ta còn từng tâng bốc hắn
ta nói hắn là cột trụ trời Nam, tấm gương muôn đời
ta đã thế huống hồ bọn chúng
Có thể hiểu được
Chúng sợ ta thua trận
muốn giữ lại đường lui cho mình
Thừa tướng sáng suốt
lúc xưa Viên Thiệu thế lực trùm trời
nhưng vẫn không phải là đối thủ của thừa tướng
nay Viên Thiệu đã mệnh táng cửu tuyền
mấy bức thư từ này ... có đáng chi
Chi bằng thừa tướng hãy đốt hết thư giản
để tỏ sự tiễn biệt với bạn cũ
Ngươi xem đấy, Tuân Úc có khí độ nhường nào
Thần không dám nhận
thừa tướng khí độ cao vời
thần chỉ nói ra lời thừa tướng muốn nói
Phi nhi
ngươi mang đống thư từ này ra ngoài cửa Chính Dương
trước mặt văn võ bá quan
cho một mồi lửa thiêu rụi
và nói với chúng
Chuyện trước kia, sẽ không truy cứu nữa
Tuân mệnh
Hứa Chử, ngươi lại gây họa rồi à ?
Trước mặt đám đông dân chúng
Hứa Du đã sỉ nhục chúa công
tôi lệnh cho hắn câm mồm
thế mà tên tiểu tử này lại giơ cổ ra bảo tôi chặt
Nếu tôi không chặt đầu hắn, thì sẽ thành con cháu của hắn
Trong cơn giận dữ, tôi đã chặt cái đầu chó này
Ngươi đã chém Hứa Du ?
Hứa Du là hảo hữu nhiều năm của ta
chúng ta phá Viên Thiệu lấy Ký Châu, hắn đã lập công đầu
thế mà ngươi lại chém hắn à ? chúng ta phá Viên Thiệu lấy Ký Châu, hắn đã lập công đầu
thế mà ngươi lại chém hắn à ?
Tôi đền cho hắn cái đầu này là được chứ gì
Nói hay lắm Tôi đền cho hắn cái đầu này là được chứ gì
Nói hay lắm
lôi Hứa Chử ra ngoài chém đầu thị chúng cho ta Nói hay lắm
lôi Hứa Chử ra ngoài chém đầu thị chúng cho ta
Tuân mệnh
Hứa Chử chinh chiến sa trường, lập nhiều chiến công
phụ thân hãy tha cho ông ta đi Hứa Chử chinh chiến sa trường, lập nhiều chiến công
phụ thân hãy tha cho ông ta đi
Không được
Quân pháp khó tha
hắn đã chém Hứa Du, thiên lý khó dung Quân pháp khó tha
hắn đã chém Hứa Du, thiên lý khó dung
lôi hắn ra chém cho ta
Phụ thân, phụ thân, Ông ấy chỉ nhất thời xốc nổi, phụ thân
Tôi không phải nhất thời xốc nổi
ta đã muốn chém hắn từ lâu
Phản rồi, phản rồi, phản rồi
Lôi ra cho ta, lôi ra, chém
Bẩm thừa tướng, Hứa Chử quả thực có tội
nhưng việc Hứa Du cuồng vọng huênh hoang trước cửa thành
thần cũng chính tai nghe thấy
Đúng là chửi thừa tướng rất nặng
thần kiến nghị, hậu táng Hứa Du
dâng biểu lên thiên tử, truy phong Hứa Du là Đương Dương hầu
đồng thời phạt nặng Hứa Chử
lệnh cho Hứa Chử khấu đầu nhận tội trước mộ Hứa Du
Tuân Úc à
Hứa Du đã lập đại công cho chúng ta
thế mà vừa mới vào thành
chúng ta lại giết ông ta
người trong thiên hạ sẽ nghĩ ta thế nào ?
Họ sẽ thấy ta có lòng dạ hẹp hòi
người ta mới nói ta có mấy câu thì ta đã giết rồi
Người đời quyết sẽ chẳng nghĩ vậy
vì Hứa Du luôn mồm nói láo
thực là ăn không nói có, kẻ si nói mơ vì Hứa Du luôn mồm nói láo
thực là ăn không nói có, kẻ si nói mơ
Thế ông làm sao có thể chứng minh hắn ta
nói láo liên mồm, kẻ si nói mơ đây ?
Thần sẽ mời bậc tài sĩ viết một bản tấu văn
ca tụng công đức của thừa tướng, bài bác Hứa Du
Ngoài ra, bản tấu văn này
mời Trần Lâm viết là thích hợp nhất
văn bút của y có thể nói là tuyệt hảo
Tấu văn sau khi hoàn thành
nhất định có thể như hịch thảo tặc năm nào
truyền tụng trong ngoài hải nội
Thế nếu Trần Lâm ra vẻ thanh cao, không bằng lòng viết thì sao ?
Thần xin đến bái phỏng
thuyết phục Trần Lâm
Hứa Chử
ngươi giết bạn tốt nhiều năm của ta
tội vốn không thể tha
Nhưng ta niệm ngươi say rượu làm càn
tha tội chết cho
nhưng từ nay trở đi, giáng xuống làm sĩ tốt
ngươi đi chăn ngựa đi
Còn nữa, trong vòng ba tháng
không được uống rượu
Ngươi phải đến khấu đầu trước mộ Hứa Du
Mau tạ ân Mau tạ ân đi
Mau lên, mau
Tội tướng tạ ân
Cút đi
Tuân tiên sinh
Tiên sinh
đa tạ ông lên tiếng cứu giúp
Không cần khách khí
Tiên sinh, vừa rồi trên đại đường
có một chuyện khiến tôi cảm thấy mơ hồ
Ông có gì mơ hồ ?
Ông thấy đấy, công tử Tào Phi cầu xin cho tôi
quỳ cả xuống đất mà chúa công còn không chuẩn cho
Thế mà ông vừa cầu xin thì chúa công chuẩn ngay
thế là vì sao ?
Thế tử còn trẻ
không biết cách để nói trúng lòng thừa tướng
Ta già rồi, có chút thấu hiểu
Hay quá, tiên sinh
ông hãy cầu xin tiếp cho tôi
Ông lại gây hoạ gì nữa ?
Không có
là việc uống rượu thôi
ông thấy đấy, chúa công bảo tôi làm sĩ tốt, làm mã phu
thế nào cũng được
đến cả việc khấu đầu 100 cái cho gã Hứa Du kia, tôi cũng chấp nhận
Nhưng lại không cho uống rượu
ròng rã cả ba tháng
có khác chi khiến tôi sầu đến chết
Ông thật là được voi đòi tiên
việc này, ta không xin
Chớ chớ, chớ chớ việc này, ta không xin
Chớ chớ, chớ chớ
Tiên sinh, cứu người thì cứu cho trót
nếu ông giúp cho tôi việc này
cả đời này Hứa Chử sẽ cảm tạ đại ân của ông
Hứa Chử à,
tâm tư của thừa tướng
sao ông không rõ chút nào thế ?
Tâm tư gì thế ?
Ta cho ông biết,
ông là chiến tướng thừa tướng yêu thích nhất
hôm nay ông đã làm một việc
thừa tướng muốn làm mà không dám làm
giết Hứa Du
Thật à ?
Thừa tướng giận là giả, yêu thích ông mới là thực Thật à ?
Sao tôi chẳng nhận ra gì cả ?
Nếu ông mà nhận ra được thì ông còn là Hứa Chử sao ?
Sở dĩ thừa tướng phạt ông làm mã phu,
cấm ông uống rượu
đều là vì muốn rèn giũa tính nết cho ông
Thừa tướng muốn bồi dưỡng ông thành chủ tướng ba quân
Thế nào ?
Vẫn muốn ta đi cầu xin cho ư ?
Không, tôi...tôi đi cho ngựa ăn
Phụ thân hãy xem, chín châu thiên hạ
hơn một nửa đã nằm trong túi người
Bây giờ chỉ còn lại
bọn Lưu Biểu, Lưu Chương, Tôn Quyền ...
Lưu Biểu, tầm thường vô dụng
chẳng qua chỉ là tên giữ đất Lưu Biểu, tầm thường vô dụng
chẳng qua chỉ là tên giữ đất
sớm muộn Kinh Châu sẽ là của ta
Lưu Chương thì không cần phải nói
Tôn Quyền
vắt mũi chưa sạch, tướng ít binh yếu
không cần phải lo
Lưu Bị thì sao ?
Hắn đang ở đâu ?
Sau khi Lưu Bị về với Lưu Biểu
đã đóng quân ở thành nhỏ Tân Dã
Thành này, rộng chưa đến trăm dặm, binh không đến ba nghìn
vì thế không cần để mắt
Lưu Bị không trừ, ắt thành hậu hoạn
Phụ thân, Viên Thiệu chết rồi, thế quân ta hùng hậu
hiện bộ binh có 30 vạn, kỵ binh có 15 vạn
20 vạn thuỷ quân, tổng cộng là 65 vạn
Các lộ chư hầu khác gộp lại
cũng không bằng một nửa quân ta
Hãy để ba quân nghỉ ngơi một năm, thao luyện binh mã
chuẩn bị lương thảo khí giới
Sau đó, ta phải một hơi thống nhất thiên hạ
Chúa công
Tào Tháo phá vỡ sông Chương
đại phá Viên Thiệu một lần nữa
Viên Thiệu tức đến thổ huyết mà chết
bọn công tử Viên Đàm, Viên Thượng
lúc đại nạn lâm đầu vẫn còn tranh đoạt ngôi vị thế tử
bị Tào Tháo thừa cơ giáp công
Cuối cùng
mấy chục vạn tàn quân Viên toàn bộ đều bị Tào Thào tiêu diệt
hai công tử họ Viên chạy sang Liêu Đông lánh nạn
lại bị thái thú Liêu Đông Công Tôn Khang chém chết
đầu của cả hai trở thành lễ vật
dâng đến Hứa Xương
Tào Tháo lần lượt chiếm bốn châu Ký, Thanh, U, Tinh
Một nửa thiên hạ
đã rơi cả vào túi Tào Tháo
Tào Tháo thanh thế trùm trời
Bẩm chúa công, Lưu Biểu chuyển lời đến
mời chúa công đến Kinh Châu dự tiệc mừng tiết Đoan Ngọ
Biết rồi
Xin hỏi, các hạ có phải là Lưu hoàng thúc ?
Chính là tại hạ
Ta là Sái thị
Tẩu phu nhân, tôi xin có lễ
Không cần đa lễ
Kinh Châu có tốt không ?
Tốt, tốt, rất tốt
Vậy ngài cứ ở thêm vài ngày đi
Lời này là ý gì ?
Phải chăng là muốn đuổi ta đi ?
Hoàng thúc, mời vào phủ, chúa công đã đợi lâu rồi
Huyền Đức, đệ béo lên rồi
khí sắc hồng hào, dáng hình đầy đặn
Minh công
tôi đã gần 50
thân không tấc công
chân chẳng thước đất
chỉ có thịt đùi dày ra
bình thường vô vị, qua ngày đoạn tháng
tuổi già lại đến
Huyền Đức
đệ còn chưa đến 50
mà đã than thở tuổi già đến
ta đã 64, thì làm sao đây ?
Hôm nay mời đệ đến, là có một việc
chôn giấu nhiều năm, khổ não vô cùng
muốn xin đệ quyết cho ta
Xin minh công cứ nói
Ta có hai đứa con trai
con cả Lưu Kỳ là con của vợ trước
người tuy hiền lương, nhưng tính cách nhu nhược
khó mà gửi gắm nghiệp lớn
con thứ Lưu Tông là do vợ sau Sái thị sinh ra
thông minh lanh lợi, khiến ta yêu thích
Sái thị coi sóc nội phủ
em trai Sái Mạo lại là thượng tướng quân của Kinh Châu
hai người họ nhiều lần khuyên ta bỏ trưởng lập thứ
khiến ta thực là khó xử
Minh công,
ngài có biết vì sao Viên Thiệu bại vong không ?
Ai nấy đều biết, Viên Thiệu bị Tào Tháo đánh bại ngài có biết vì sao Viên Thiệu bại vong không ?
Ai nấy đều biết, Viên Thiệu bị Tào Tháo đánh bại
Ngoại trừ việc Tào Tháo giỏi dùng binh
Viên Thiệu còn có nội hoạn
đó chính là ba đứa con của ông ta
vì ngôi vị thế tử mà tranh chấp không ngừng
Lúc giặc đến, thậm chí thấy chết không cứu
điều đó mới khiến cho ông ta thua to về tay Tào Tháo
Minh công, thứ cho tôi nói thẳng
Bỏ trưởng lập thứ, từ xưa đã là cái đạo của loạn
huống hồ ngài đã nói Lưu Kỳ hiền lương
Dẫu ta có ý lập Lưu Kỳ
nhưng họ Sái là vượng tộc ở Kinh Châu, thế lực cường thịnh
nếu họ không bằng lòng, ta e sẽ dẫn đến nội loạn
Minh công, hôm nay là tiết Đoan Ngọ
tôi xin kính ngài một chén
chúc quý phủ hoà mục một nhà, Kinh Châu thái bình xương thịnh
Huyền Đức, hôm nay không phải về Tân Dã nữa
cứ nghỉ lại khách quán đi
Ngày mai chúng ta lại uống tiếp
Minh công
\vừa rồi trong nhà
tôi chẳng dám nhiều lời
bây giờ cho tôi to gan nói một câu
việc lập thế tử, liên quan đến tính mệnh
chỉ có thể do một mình minh công làm chủ
bất cứ ai cũng không thể vượt mặt
Nếu minh công lo họ Sái nắm trọng quyền
thì nên tìm cách trừ bớt đi
nếu không, ai sẽ là chủ Kinh Châu ?
Đa tạ mỹ tửu của minh công,
tôi xin cáo từ ở đây, mai lại gặp
Nàng sao thế ?
Có gì thì đứng lên nói
Chúa công, tiện thiếp sợ
Nàng sợ gì nào ?
Tiện thiếp sợ
Lưu Bị sẽ đoạt mất Kinh Châu của ngài
sẽ diệt sạch họ Sái chúng tôi
Sao nàng lại có ý nghĩ như thế
Lưu Bị và Lưu Kỳ đã đứng chung một phe
lần này hắn đến Kinh Châu
chính là do Lưu Kỳ mới đến
Lưu Kỳ muốn lợi dụng Lưu Bị
giúp nó lên ngôi thế tử
còn Lưu Bị thì lại muốn lợi dụng Lưu Kỳ
giúp hắn đoạt lấy Kinh Châu
Chúa công, nếu không trừ Lưu Bị
chỉ e, sớm muộn đại hoạ cũng sẽ ập xuống đầu
Hồ ngôn loạn ngữ
Chúa công, có lẽ tiện thiếp nghĩ nhiều
nhưng, xin chúa công hãy suy nghĩ
lẽ nào những điều tiện thiếp nói
tuyệt không có khả năng ư ?
Lẽ nào bọn họ
không có ý nghĩ đó chút nào ư ?
Chúa công, cứ cho là tiện thiếp hồ ngôn loạn ngữ
nhưng xin chúa công ít nhiều gì cũng phải đề phòng một chút
Tỷ, tỷ gọi đệ
Nhị đệ,
nếu còn không ra tay
chỉ e muộn mất
Đã xảy ra chuyện gì ?
Tối nay chúa công mời Lưu Bị dự tiệc,
chỉ mời mình hắn
Trong tiệc, chúa công bí mật hỏi ý hắn về việc lập thế tử
Lưu Bị nói
phế trưởng lập thứ, từ xưa đã là đạo của loạn
Tên này quả là to gan
dám can thiệp vào chính sự của Kinh Châu ta
Hắn còn nói với chúa công
sở dĩ Viên Thiệu thua quân
là bởi các con tranh ngôi thế tử
thấy chết không cứu
do nội loạn dẫn đến bại vong
Đệ nghe thấy không
thế chẳng phải y muốn nhân loạn, mưu đồ chiếm lấy Kinh Châu ư ?
Người này nếu không trừ
thì Sái gia chúng ta sẽ gặp hoạ lớn
Hiện giờ Lưu Bị ở đâu ?
Chúa công bảo hắn đêm nay không về Tân Dã
mà trú trong khách quán
Đệ lập tức điều động nhân mã
giết hắn ngay trong đêm, tuyệt trừ hậu hoạn
rồi tự đến thỉnh tội với chúa công
Nhị đệ cứ việc thả tay hành sự
ta liệu rằng
dù chúa công có biết Lưu Bị bị giết
tuy có phẫn nộ, nhưng cũng không đến mức trị tội của đệ
Ồ, vì sao lại thế ?
Khi đệ đến thỉnh tội với chúa công
ta và Lưu Tông cũng sẽ quỳ bên cạnh
cùng nhau khóc lóc van xin ông ấy
Còn chúa công, ông ấy chắc chắn cũng tỏ lòng sáng ruột
ông ấy biết phần lớn việc quân, chính của Kinh Châu đều nằm trong tay chúng ta
Dẫu có muốn giết
ông ấy cũng không dám giết đệ, không dám giết ta
càng không nỡ giết con yêu Lưu Tông
huống chi, ông ta tuổi đã cao, không còn chỗ dựa nào khác
chỉ có thể dựa vào ta và đệ
giúp ông ta duy trì đại nghiệp Kinh Châu
Cho nên, ông ta nhất định sẽ chấp nhận việc đã rồi
Hoá ra, tỷ đã lo liệu mọi việc cả rồi
đệ sẽ đi làm ngay
Có một việc đệ cần phải cẩn thận
đó là những mãnh tướng dưới tay Lưu Bị
Lưu Bị chết rồi
những kẻ đó chắc chắn sẽ muốn báo thù cho chủ
Quan Trương Triệu tuy anh dũng
nhưng tướng sĩ Kinh Châu ta cũng chẳng phải tay tầm thường
Mấy chục vạn nhân mã chúng ta
lẽ nào không diệt nổi ba nghìn quân bọn chúng
Vả lại, Lưu Bị mà chết thì chúng sẽ như rắn mất đầu
lòng quân cũng sẽ đại loạn
tiêu diệt chúng dễ như trở bàn tay
Nói hay lắm
Nói hay lắm, mau đi làm đi
Tuân mệnh